Super funny #Superbritánico

Looking around some shops, I stumbled upon some notebooks and diaries that caught my attention. Traditional expressions were written on them, but translated literally from Spanish into English, which looked like funny, very funny.

Straightaway, I googled some of them and I discovered Superbritánico. Three colleagues with a Translation company in Seville, one French, one English and one Spanish, like in the joke, started to amuse themselves by translating colloquial expressions literally from Spanish into English. Short after, thanks to the social networks, they became incredibly popular.

Because it is an easy way to make people smile and because it may be less embarrassing to say certain things, now you can express yourself with an air... Superbritánico, even if you are an English philologist.